12 de octubre - Encuentro de dos Mundos

El 12 de octubre, los pueblos de latinoamérica repudiaron la violenta invasión del escuadrón de Cristóbal Colón en el continente. Conocido como el encuentro de dos mundos, el choque de la invasión europea en la américa retrata la resistencia indígena desde 1492 cuando el invasor llegó a sus territorios.

Así, en la maratona bombozila de esta semana hay sólo documentales que muestran la resistencia indígena latina, que sigue desde la llegada de Colón en el continente.

No dia 12 de outubro, os povos da América Latina repudiam a violenta invasão da esquadra de Cristovam Colombo no continente americano. Conhecido como encontro de dois mundos, o choque da invasão européia na américa retrata a resistência indígena desde 1492 quando o invasor chegou em seus territórios.

Assim, a maratona bombozila é composta por documetários que mostram a resistência indigena latina que se segue desde a chegada de Colombo no continente.

1) Soy defensor de la selva 

La lucha de un Pueblo Originario Amazónico en defensa de sus derechos y su espacio de vida SARAYAKU, frente a la petrolera, Militares y el Estado ecuatoriano.

Dirección: Eriberto Gualinga
País: Ecuador
Ano: 2011
Subtítulos: Inglês

2) Sarayaku – Los descendientes del jaguar 

Un resumen de la lucha heroica de Sarayaku en defensa de su territorio frente al petróleo, el gobierno y los militares hasta llegar al CIDH. 

Una coproducción Sarayaku- Amnistia Internacional

Dirección: Eriberto Gualinga
Año: 2017
País: Ecuador
Subtítulos: Inglés

3 ) Pajerama

Sinopse: Um índio é pego numa torrente de experiências estranhas, revelando mistérios de tempo e espaço.

Direção: Leonardo Cadaval
Brasil
Todos os idiomas
9’03”

4 ) GRIN – Rural Indigenous Guard

SINOPSE: Um cineasta maxakali resgata memórias sobre a formação da Guarda Rural Indígena (Grin) durante a ditadura militar, com relatos das violências sofridas pelos seus parentes.

No processo de realização do filme, entrevistas coletadas pelos diretores foram repassadas ao Ministério Público de MG em pedido de indenização aos povos originários pelo sofrido durante a Ditadura Militar. Essa ação auxiliou em processo junto aos Krenak; seguimos agora tentando reconhecimento junto aos Maxakali.

“Hãmxomã’ax hitap xop yãgmũg putox kopa pip apia xaxok putup’ah. Kutex ũgmũyõg nõ’õm apxaxok putup’ah.”

“O passado ainda é. O passado insiste em ser. Cantamos e o que é nosso não é esquecido.”

Produção Executiva: Luara Oliveira, Fabiana Übida 

País: Brasil
Ano: 2016

5) Povos do Xingu Contra Monte Belo

Sinopse: Cenas gravadas na Aldeia Piaraçu, na Terra Indígena Capoto/Jarina, entre os dias 28 de outubro e 4 de novembro de 2009. Nesse período, os ministros do Meio Ambiente e Minas e Energia foram convidados a ir ao Xingu para discutir os impactos da obra de construção da usina de Belo Monte na região. Se concretizado, Belo Monte será a terceira maior hidrelétrica do mundo e vai causar impacto mais de 9 milhões de hectares de floresta, uma área equivalente a duas vezes a cidade do Rio.

Direção: Todd Southgate
País: Brasil
Ano: 2009
Realização: Greenpeace

6) Witralen

Sinopse: Actualmente en el Wallmapu se vive una cuarta invasión, la primera Inca, la segunda española, la tercera chilena junto a colonos europeos y la cuarta de las empresas transnacionales y su poderosa influencia en la era de la globalización. En todas estas fases hay un principio continuo, si se deja de resistir, se deja de existir.

Artistas: Deviolencia y Tata Barahona
País: Wallmapu
Año: 2016
Idioma: Castellano
Duración: 5’12”

7) Namakasia Yaki

La Tribu Yaqui decide organizarse para defender su río, y es por eso que, en medio de una campaña mediática de desprestigio, y la constante persecusión de activistas sociales a lo largo del país por parte del estado, en septiembre de 2014 Mario Luna y Fernando Jiménez – dos de sus voceros- son detenidos y encarcelados con falsas acusaciones.

“NAMAKASIA” es una palabra en lengua yaqui que significa “firmeza” y también “adelante”; es un grito de aliento, un llamado a no claudicar.

El videoclip se filmó enteramente en territorio Yaqui con el consentimiento y apoyo de la comunidad de la tribu quienes facilitaron y accedieron a las peticiones y necesidades de la producción. Así mismo se conto con la participación de muchas personas de la misma comunidad para salir en el video y hacer así un retrato mas realista del contexto con las personas que viven directamente el conflicto.

Dirección: Gran OM
País: México
Año: 2015
Subtítulos: Français / English /German / Español
6’03”

(Visited 55 times, 1 visits today)
Please Fill Out The YT (Youtube) Slider Configuration First