Sinopse: Un único día en el año, el jueves anterior al inicio del carnaval, es la fiesta y día dedicado a la mujer. Ellas se reúnen por un fin común: liberar sus deseos, instintos, ideales, y dejarlos fluir para ser comadres de un ciclo de vida a regenerar, del cual todas son parte.
Dirección y Guión: Wanda López Trelles
Ano: 2013
País: Argentina
Idioma: Español
EQUIPO
Voz en off y copla inicial: Cirila Simona Taritolay
Productora: Pamela Michkin y Wanda López Trelles
Co-Guión: Lorena Maizares
Asistente de Dirección: Emilce Ávalos
Asistente de Producción: Andrea Guaymás Lescano
Dirección de Fotografía: Quique Silva
Sonido: Mauricio Velázquez
Asistente de Sonido: Christoph Hütterer
Cámara: Wanda López Trelles, Quique Silva y Emilce Ávalos
Edición: Wanda López Trelles con la colaboración de Christoph Hütterer
Animación: Nahuel González y Daniela Servin
Postproducción de Sonido: Luciano Caligaris
Traducción al Inglés: Alejandra Gore
Traducción al Francés: Grisel Saavedra Barq y Oliver Barq
Diseño y Desarrollo Gráfico: Pamela Michkin
Animación del logo de la productora: Anabel F. Rey
Dirección y Guión: Wanda López Trelles
COMADRES DAY //INGLÉS// A single day in the year, the Thursday prior to the start of the carnival, is the feast day dedicated to the women. They bring together by a common purpose: release their desires, instincts, ideals, and let them flow to be comadres of a life cycle to regenerate, which all are part.
Contacto: [email protected]
Website: itinproducciones.com.ar/realizaciones-comadres.html
Fan page FB: facebook.com/itinproducciones
PREMIOS:
*PREMIO DEL PÚBLICO A MEJOR CORTOMETRAJE// DIVA FILM FESTIVAL (CHILE-2013).
*PREMIO DEL PÚBLICO A MEJOR CORTOMETRAJE DE GÉNERO// FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (COLOMBIA-2013)
*MENCIÓN DE HONOR A DOCUMENTAL// IONIAN INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL (GRECIA-2013)
*MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL// FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS (CHILE-2013)
*MEJOR DOCUMENTAL INTERNACIONAL// FESTIVAL DE CINE Y ARTES VISUALES BUGARTE (COLOMBIA-2013)
*2° PREMIO MEDIOMETRAJE DOCUMENTAL// CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES “ROBERTO DI CHIARA” (ARGENTINA-2013).
*2° PREMIO MEJOR DISEÑO AUDIOVISUAL// BIENAL DE DISEÑO DEL BANCO PROVINCIA (ARGENTINA-2013)
