Voces Desplazadas – México
L

Sinopse: Cuenta la historia de una comunidad indígena desplazada en los altos de Chiapas (México) a causa de un conflicto agrario violento.

A través de testimonios de las personas afectades y de defensores de derechos humanos, el documental expone las fatales consecuencias del (neo-)colonialismo que llevan a la opresión estructural de los pueblos originarios por parte del Estado y unidades paramilitares.

No obstante, la película también demuestra la voluntad de resisitir de las personas desplazadas y de esta manera pone en cuestión el discurso de victimización.

Dirección y cinematografía: Aline Juárez Contreras
Asistente de dirección: Alexander Gorski
Segunda cámara: Janek Donhauser. Olga Eisenmann
Edición: Aline Juárez Contreras. Janek Donhauser
Cartografía: Marlene Gómez Becerra
Traducción tzotzil: Ausencio Pérez

(Visited 93 times, 1 visits today)
Country : México
Year : 2018
Length : 23 min
Language : Tzotzil. Castellano
Subtitles : Español y Alemán
Direction Aline Juárez Contreras
Edition Aline Juárez Contreras. Janek Donhauser
Please Fill Out The YT (Youtube) Slider Configuration First