Este é o segundo episódio da série que recorda o Massacre do Carandiru e o transporta para além das grades. Sidney Salles, sobrevivente do Massacre do Carandiru, narra a saga dos presos que viviam no Pavilhão 9 do complexo penitenciário. À época, o sangue frio e a crueldade da ação policial chocaram o mundo.