Não foi possível achar uma conexão
Tentando reconectar
A experiência de um cego que é cineasta. O casal com deficiência visual que não vê qualquer impedimento para deixar de frequentar salas de cinema. A sensibilidade para sonorizar filmes sem enxergar. Este é um documentário sobre percepções de pessoas com deficiência visual a respeito de estética, imaginação e sentimentos no cinema. Também são discutidas questões sobre o cinema como espaço social e cultural e o funcionamento perceptivo e cerebral de videntes e cegos.
Os relatos dos entrevistados foram usados como base da construção imagética do filme, que incluiu também o desafio de adotar a audiodescrição – recurso que descreve detalhes relevantes de imagens para quem não as vê – como linguagem intrínseca.
Direção, Produção, Roteiro e Fotografia: Manoela Meyer
Fotografia Adicional: Otávio Carvalho
Som Direto: Manoela Meyer e Otávio Carvalho
Trilha Sonora: Kezo Nogueira, Meno Del Picchia, Otávio Carvalho e Rodrigo Fuji
Edição de Som: Otávio Carvalho
Montagem e Finalização: Manoela Meyer
Roteiro de Audiodescrição: Ana Rosa Bordin Rabello e Manoela Meyer
Revisão de Audiodescrição: Carlos de la Cruz Jr.
Narração de Audiodescrição: Benedito Sverberi e Raphael Zarella
Legendas: Giselle Lima e Manoela Meyer
Intérprete de LIBRAS: Félix Oliveira
Janela de LIBRAS: Paulo Castro
Tradução Italiano/Português: Damasio Figueiredo, Frederico Zanatta e Nora Benevides
Performance sensorial: Luiza Coelho
Entrevistados: Bell Machado, João Júlio Antunes, Luis Mauch, Mario Fiorani, Markiano Charan Filho, Milene Cristina, Mirco Mencacci, Rubens Rewald
